companial nowe (1)

Polska Lokalizacja i Continia Document Capture

W polskich wdrożeniach Business Central zgodność z KSeF to tylko część procesu. Dla wielu firm prawdziwe wyzwanie zaczyna się dopiero po odebraniu faktury: jak sprawnie przetworzyć ją w ramach istniejących procesów obsługi faktur zakupu. 

Dla organizacji korzystających jednocześnie z Polskiej Lokalizacji i Continia Document Capture często oznaczało to lukę pomiędzy zgodnością regulacyjną a automatyzacją operacyjną. Polska Lokalizacja zapewnia poprawne pobieranie i obsługę faktur KSeF, natomiast Continia dostarcza zaawansowane narzędzia do przetwarzania i księgowania faktur zakupu. Dotychczas połączenie tych dwóch obszarów w czysty, powtarzalny i efektywny sposób nie było oczywiste. 

Companial odpowiada na tę potrzebę dedykowaną aplikacją integracyjną, która łączy Polską Lokalizację z Continia Document Capture i umożliwia automatyczne przekazywanie przychodzących faktur KSeF przez Continia Delivery Network. 

Tworzy to praktyczny pomost między zgodnością regulacyjną a automatyzacją – bez wprowadzania niestandardowych integracji, które z czasem stają się trudne w utrzymaniu. 

Od zgodności regulacyjnej do ciągłości procesu 

KSeF określa, w jaki sposób faktury są wymieniane i jaką mają strukturę, ale nie definiuje tego, jak organizacje obsługują je wewnętrznie. Każdy klient ma własne procesy, ścieżki akceptacji i wymagania operacyjne. 

Polska Lokalizacja obejmuje warstwę zgodności regulacyjnej – w tym komunikację z KSeF oraz struktury danych – zapewniając poprawne pobieranie faktur i zapisywanie ich jako e-dokumentów. Jest to jednak dopiero początek cyklu obsługi faktury zakupu. 

Integracja z Continia rozszerza ten standardowy przepływ, zapewniając, że po przetworzeniu dokumentu w Polskiej Lokalizacji może on płynnie przejść do procesu Continia Document Capture. 

Jak działa integracja 

Integracja koncentruje się na przychodzących fakturach zakupu pobieranych z KSeF i działa według ustrukturyzowanego, automatycznego przepływu: 

  1. Polska Lokalizacja pobiera faktury zakupu z KSeF do Business Central. 
  2. Każdy dokument jest tworzony jako e-dokument z połączonym z nim plikiem XML zaimportowanym z KSeF. 
  3. Następnie, plik ten jest automatycznie przekazywany do Continia Delivery Network. 
  4. Faktura staje się dostępna w Continia Inbound E-Documents. 

Dalsze przetwarzanie – w tym rozpoznawanie, dopasowanie i księgowanie – odbywa się już w Continia Document Capture, zgodnie z odpowiednią konfiguracją Continia. 

Przekazanie dokumentu odbywa się automatycznie po włączeniu integracji, przy założeniu, że wymagana konfiguracja została wykonana po obu stronach. 

Standardowe podejście zamiast niestandardowej integracji 

Powtarzającym się wyzwaniem we wdrożeniach związanych z KSeF jest połączenie procesów zgodności regulacyjnej z przepływami pracy specyficznymi dla klienta. Mogło to prowadzi to do tworzenia niestandardowych integracji, które zwiększają złożoność rozwiązania i utrudniają późniejsze aktualizacje. 

Ta aplikacja działa inaczej. 

Nie zastępuje standardowego procesu KSeF dostarczanego przez Polską Lokalizację ani nie modyfikuje funkcjonalności Continia. Pełni rolę dedykowanego, standardowego pomostu pomiędzy tymi rozwiązaniami, dzięki czemu każde z nich może pozostać zgodne z własnym cyklem aktualizacji. 

Jeśli integracja zostanie wyłączona, standardowy przepływ KSeF w Polskiej Lokalizacji pozostaje bez zmian. 

Co to oznacza w praktyce 

Dla klientów główną korzyścią jest ciągłość procesu: 

  • faktury KSeF są automatycznie przekazywane do procesu obsługi w Continia, 
  • po włączeniu integracji i wykonaniu wymaganej konfiguracji Continia nie jest potrzebne osobne przekazywanie dokumentów ani ręczna interwencja, 
  • można nadal korzystać z istniejącej automatyzacji opartej na Continia, 
  • cały proces obsługi faktur zakupu pozostaje spójny i skalowalny. 

Dla partnerów oznacza to prostsze projektowanie rozwiązania. Zamiast budować i utrzymywać własne „konektory”, mogą skorzystać z gotowego scenariusza integracji zgodnego ze standardową architekturą Business Central. 

Widoczność i kontrola procesu 

Automatyzacja nie eliminuje potrzeby kontroli. 

Integracja udostępnia dedykowaną konfigurację oraz mechanizm zapisywania zdarzeń (logów), które pozwalają użytkownikom: 

  • włączyć lub wyłączyć proces przekazywania dokumentów, 
  • przeglądać historię przekazywania dokumentów, 
  • monitorować statusy powodzenia i błędów, 
  • zarządzać okresem przechowywania logów wysyłki. 

Dzięki temu proces przekazywania dokumentów jest nie tylko zautomatyzowany, ale również możliwy do śledzenia i łatwiejszy w obsłudze serwisowej. 

Gdzie integracja sprawdzi się u klientów 

Integracja jest szczególnie przydatna w środowiskach, w których: 

  • KSeF jest już używany lub wdrażany w Business Central, 
  • Continia Document Capture jest elementem procesu obsługi faktur zakupu, 
  • klienci chcą uniknąć integracji tworzonych pod konkretny proces, który może się zmieniać 
  • priorytetem jest długoterminowa „utrzymywalność” rozwiązania. 

W takich scenariuszach aplikacja zapewnia płynne przejście od zgodności regulacyjnej do operacyjnego przetwarzania dokumentów. 

Zamknięcie luki między systemami 

Wraz z obowiązkowym wdrożeniem KSeF coraz więcej organizacji przechodzi na w pełni cyfrowe procesy obsługi faktur. Jednocześnie firmy oczekują, że procesy te pozostaną efektywne i zintegrowane. 

Łącząc Polską Lokalizację z Continia Document Capture, aplikacja odpowiada na konkretny, ale często spotykany problem: jak przenieść faktury KSeF do istniejącego procesu automatyzacji bez dodawania niepotrzebnej złożoności. 

Pokazuje to szerszą zmianę w sposobie, w jaki Polska Lokalizacja wspiera klientów: od obsługi zgodności regulacyjnej jako odrębnego obszaru do projektowania zintegrowanych procesów end-to-end. 

Dostępność 

Aplikacja jest dostępna w Microsoft Marketplace jako Localization for Poland – Continia Integration.

Dla organizacji, które korzystają już zarówno z Polskiej Lokalizacji, jak i Continia Document Capture, jest to gotowy i utrzymywalny sposób na połączenie pobierania faktur KSeF z automatyzacją obsługi faktur zakupu, przy zachowaniu odpowiedzialności każdego rozwiązania za własną część procesu. 

Komentarze (0)

Napisz komentarz

Nie ma tutaj jeszcze żadnego komentarza, bądź pierwszy!

Napisz komentarz
Dodaj komentarz

Przeczytaj również:

Microsoft D365 Business Central jeszcze głębiej zintegrowany z Copilotem. Wnioski Companial po Directions EMEA 

Podczas tegorocznego Directions EMEA 2026 zaprezentowano nowe możliwości Microsoft Dynamics 365 Business Central z udziałem AI. Tydzień później, podczas spotkania w warszawskiej siedzibie Microsoft przeznaczonego dla partnerów wdrożeniowych, eksperci z firmy Companial podsumowali najważniejsze zmiany, które zdefiniują rynek w najbliższych latach.   “Klienci kupują wynik, a nie Copilota”  Klienci są coraz bardziej świadomi cyfrowo, co bezpośrednio przekłada się na ich ograniczone zaufanie do samej technologii AI jako nowinki. Jak wskazała Klaudia Woińska, Country Manager w firmie Companial, firmy są chętne na wdrożenie Agentów wyłącznie pod warunkiem, że przyniosą one realną wartość biznesową i zapewnią przewagę konkurencyjną.   Wśród priorytetów zarządów na 2027 rok wymienia się między innymi:  Obniżenie kosztów operacyjnych,   Szybsze i bardziej trafne podejmowanie decyzji,   Skalowanie działalności bez konieczności zwiększania zatrudnienia. W związku z dynamicznym rozwojem sztucznej inteligencji zmienia się również rola samego konsultanta. Jego zadaniem jest już nie tylko wsparcie firm w transformacji cyfrowej, ale przede wszystkim odpowiednie przygotowanie danych i procesów do współpracy z Agentami. Ścieżka partnera ewoluuje: od tradycyjnego wdrożeniowca ERP, przez doradcę ds. aplikacji biznesowych, aż po partnera ds. Transformacji AI.  Każdy popełnia błędy – AI również  Praktyczne możliwości wykorzystania Copilota w Business Central pokazał Radosław Dudziak, Partner Success Manager, prezentując wyniki wewnętrznych testów opartych na rzeczywistych pytaniach i danych ERP. Testy potwierdziły, że AI potrafi już dostarczać użyteczne odpowiedzi i analizy, również w języku polskim. Jednocześnie pokazały, jak ważne są właściwy kontekst, precyzyjne rozumienie pytania oraz możliwość zweryfikowania odpowiedzi w danych źródłowych.   Wśród obserwacji z przeprowadzonych testów znalazły się:  Praktyczna analiza danych – w jednym ze scenariuszy Copilot przedstawił salda klientów i przygotował wizualizację ich udziału w łącznych należnościach, pokazując potencjał analizy danych Business Central za pomocą języka naturalnego.   Znaczenie kontekstu – nie każdy test przyniósł oczekiwany rezultat. Przykładowo Copilot prawidłowo rozpoznał klienta, ale nie zwrócił oczekiwanej daty ostatniej płatności. Wniosek jest oczywisty – warto weryfikować odpowiedź asystenta przed wykorzystaniem jej w procesie biznesowym.   Język i terminologia – Copilot odpowiadał na pytania zadawane po polsku, jednak w odpowiedziach pojawiały się również angielskie nazwy pól.   Business Central – najważniejsze nowości w systemie Microsoft  W systemie Microsoft D365 Business Central Copilot działał już wcześniej, jednak głównie w roli asystenta odpowiadającego na pytania. Teraz już może działać. Wbudowana sztuczna inteligencja potrafi tworzyć i aktualizować rekordy, wspierając użytkowników zarówno w zadaniach handlowych, jak i produkcyjnych.   Podczas Directions EMEA Microsoft pokazał także wtyczkę Cowork zaimplementowaną w środowisku Dynamics 365. Umożliwia ona planowanie i realizację zadań w BC oraz pakiecie Microsoft 365. Każde wykonane zadanie, zgodnie z wymogami unijnego rozporządzania AI Act, będzie jednak wdrożone dopiero po uprzednim wglądzie i akceptacji ze strony użytkownika.   Microsoft wprowadzi również Umiejętności biznesowe, które mają przechwytywać specyfikę pracy w danej firmie. Każda z tych umiejętności definiuje sposób wykonania określonej czynności: wymagane kroki, informacje i reguły biznesowe stosowane w konkretnych działach. Rozwiązanie to będzie bezpośrednio połączone z serwerem MCP Business Central.   Od 1 stycznia 2027 r. AI będzie częścią stałej oferty. Microsoft będzie sprzedawać system Business Central wraz z Copilotem w jednym abonamencie (Essentials lub Premium). Ofertę przewidziano dla firm do 300 stanowisk. Chcesz wdrożyć AI? Przejdź na chmurę  Wszystkie opisywane innowacje oparte na sztucznej inteligencji będą dostępne wyłącznie w modelu chmurowym Business Central. Microsoft zapowiedział, że od 1 lutego 2027 r. wszystkie nowe subskrypcje lokalne (on-premises) dla systemów z rodziny Dynamics 365 będą procesowane wyłącznie za pośrednictwem programu Cloud Solution Provider (CSP).  Klienci zyskają przy tym automatycznie prawo dual use (DUR), co oznacza możliwość korzystania z licencji chmurowej przy jednoczesnym utrzymaniu systemu na serwerach lokalnych. Eksperci z Companial jasno rekomendują partnerom, aby aktywnie zachęcali klientów wciąż działających on-premises do jak najszybszego przejścia na model SaaS, zamiast zwlekać z tą decyzją do 2030 roku.  Germantas Gaurilčikas, CEE Regional Lead, podniósł też istotną kwestię – przejście do chmury opłaca się zarówno użytkownikom, jak i partnerom. Wdrożeniowcy, którzy poczekają z przejściem swoich klientów do modelu SaaS, będą musieli się liczyć z coraz niższymi marżami.   Jak zdobyć nowych klientów, gdy wszyscy mówią o AI?  Olga Generalova, Microsoft GTM, wskazała konkretne dane dotyczące wykorzystania AI w produktach Microsoft, w tym również w systemie Business Central. Mimo czterokrotnego wzrostu w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, sprzedawcom nie jest łatwo. Rynek jest mocno zawężony, a proces sprzedażowy jest wydłużony. Co więcej, mimo wysokiej rozpoznawalności Copilota, asystent wciąż jest wyprzedzany – choćby przez ChataGPT. Nie można zakładać, że klient posiadający pakiet Microsoft 365, sam sięgnie po Copilota.   Olga omówiła również sytuację na polskim rynku, które charakteryzuje niskie zaufanie do AI mimo częstego stosowania tej technologii. Aż 88% polskich menedżerów korzystało ze sztucznej inteligencji w ostatnim miesiącu. Tylko 22% z nich czuje się z nią komfortowo.   Companial przede wszystkim rekomenduje posługiwanie się językiem realnych korzyści biznesowych. Jednocześnie należy bezpośrednio adresować obawy związane z bezpieczeństwem danych firmowych. Warto również przygotowywać osobne, dedykowane materiały dla różnych decydentów. Chodzi o pokazanie, jak rozmaite zastosowanie ma AI – zarówno w dziale IT, jak i wśród pracowników zajmujących się finansami czy zakupami. Companial rośnie w siłę  Podczas wydarzenia podzielono się również informacją o połączeniu Ciellos i Simplanova pod marką Companial. Jak tłumaczy Linas Sneideris, VP Technical Services & Scale Programs, dla firmy oznacza to domknięcie pełnego łańcucha usług – od sprzedaży licencji, przez migrację, aż po pełne wdrożenia.   Companial od lat wspiera partnerów Microsoft Dynamics, łącząc usługi licencyjne, rozwój biznesu, wsparcie techniczne i szerokie portfolio usług dla ekosystemu partnerskiego. Simplanova wnosi potężne zaplecze w obszarze technicznego rozwoju systemów i migracji, natomiast Ciellos uzupełnia ofertę o doradztwo funkcjonalne i bogate doświadczenie we wdrożeniach ERP. Połączenie tych trzech organizacji tworzy jeszcze silniejsze wsparcie dla partnerów i pozwala łatwiej realizować nawet najbardziej złożone projekty.  Na polskim rynku Companial pozostaje kluczowym wsparciem dla partnerów Microsoft, pomagając im nie tylko w obszarze technicznym, ale również w prowadzeniu skutecznych działań sprzedażowych i marketingowych w dobie transformacji AI. 
companial team

Microsoft Dynamics 365 BC
+1
Cała Polska
300 osób
Zobacz profil
Branża
Automotive, Biura rachunkowe, Budownicza, Chemiczna, Dystrybucja, eCommerce, Elektronika, Hotelarstwo, Meblarska, Medyczna, Metalurgiczna, Produkcyjna, Sektor publiczny, Spożywcza FMCG, Transportowa, Tworzywa sztuczne, Usługi, Przemysł obronny i lotniczy, Produkcja maszyn, Produkcja zaawansowanych technologii i elektroniki, Cyfrowa transformacja przedsiębiorstw
Opis
Misją Companial jest wspieranie wszystkich partnerów Dynamics na całym świecie ...
rozwiń